保罗·宾尼法利纳被提名为American Prize for Design获奖者

2024年7月23日，都灵

保罗·宾尼法利纳被芝加哥雅典娜建筑与设计博物馆（The Chicago Athenaeum）和欧洲建筑艺术设计与城市研究中心（The European Centre of Architecture Art Design and Urban Studies）联合授予2024年度美国设计奖： 建筑与设计博物馆和欧洲建筑艺术设计与城市研究中心（The European Centre for Architecture Art Design and Urban Studies）联合颁发的 “2024 年美国设计奖”（The American Prize for Design for 2024）。在他于2024年4月逝世前一个月，芝加哥雅典娜国际咨询委员会批准了他的获奖提名。该奖项将于2024年9月21日在希腊雅典举行的“城市与世界”研讨会上追授。

芝加哥雅典娜博物馆总裁兼首席执行官Christian Narkiewicz-Laine说：“美丽、震撼、具有鼓动性和里程碑意义的经典之作是宾尼法利纳的标志，也是在保罗·宾尼法利纳监督下设计的任何物品的标志。宾尼法利纳以其创造永恒之美的非凡能力而闻名于世。保罗是家具、建筑、航海和航空设计以及工业产品设计领域的专家。他的作品将宾尼法利纳的汽车传统与现代设计完美融合，提升了人们的日常生活。在设计界内外，他绝对是一个比生命更重要的好莱坞超级明星”。

保罗·宾尼法利纳于1958年8月28日出生于意大利都灵，他的职业生涯辉煌长达数十年。在都灵理工大学获得机械工程学位后，他开始了各种国际工作，包括在凯迪拉克、本田和通用汽车公司任职。1982 年，他加入其祖父 Battista “Pinin” Farina 创立的宾尼法利纳公司。1987年，他成为Pininfarina Extra S.p.A. 公司的总裁兼首席执行官，主要负责工业、家具、建筑、航海和航空设计。他决定在迈阿密开设一家分公司，以开发北美和南美市场，特别是建筑和产品设计领域。该分公司现已成为宾尼法利纳美国公司，并在纽约设有办事处。

1988 年，保罗进入宾尼法利纳董事会，2006 年被任命为宾尼法利纳股份公司副总裁，这标志着他在宾尼法利纳的领导地位。2008 年，他的兄弟安德烈亚突然去世后，他担任主席一职，领导公司开展了众多创新活动，并扩大了全球业务范围。

在他监督的众多项目中，保罗最珍视的是向其父塞尔吉奥-平尼法利纳参议员致敬的塞尔吉奥概念车，以及2019年推出的电动超跑Automobili Pininfarina Battista。

宾尼法利纳首席执行官西尔维奥·安戈里（Silvio Angori）对保罗的贡献深表感谢： 他说："工程师宾尼法利纳获得这一殊荣，令人百感交集。我们很遗憾他不能亲自接受这个奖项，因为这本会给他带来快乐。然而，我们也感到自豪，因为向保罗致敬意味着向宾尼法利纳的精髓及其意大利设计传统致敬。我们对他的非凡贡献深表感激。纪念他的最好方式就是继续致力于宾尼法利纳的未来，正如他所希望的那样"。

美国设计奖旨在表彰卓越的设计、创新以及对人类和公共利益的贡献。历届获奖者包括戈登·瓦格纳（Gorden Wagener）、诺曼·福斯特（Norman Foster）、弗拉维奥·曼佐尼（Flavio Manzoni）和卡里姆·拉希德（Karim Rashid）等知名人士。